Come a Capodanno (o forse peggio...)

"Remember, remember,
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why
Gunpowder treason
Should ever be forgot!"

"Ricorda, ricorda,
il cinque novembre,
polvere da sparo, tradimento e complotto.
Non vedo alcuna ragione
per cui la congiura delle polveri
dovrebbe essere mai dimenticata!"



"Lo sapevate? Sapevatelo su Rieduchescional Channel!!" space:
Guy Fawkes Night (conosciuta anche come Bonfire Night, o Fireworks Night) è un'annuale celebrazione che si tiene nel pomeriggio-sera del 5 Novembre. È celebrata soprattutto nel Regno Unito, ma anche nelle ex colonie britanniche, comprese la Nuova Zelanda, parte del Canada e parte dei Caraibi britannici. Viene celebrata la sventata Congiura delle Polveri, quando un gruppo di cattolici guidati da Robert Catesby (comprendente anche Guy Fawkes) progettò di far saltare il Palazzo di Westminster nel pomeriggio del 5 Novembre 1605, all'interno del quale era presente re Giacomo I d'Inghilterra, che reprimeva i cittadini di religione cattolica.

Da venerdì pomeriggio appena fa scuro è un fuoco d'artificio continuo, peggio che a capodanno... Sabato sera è stato bellissimo, ovunque ti giravi vedevi fuochi d'artificio. In tantissimi pub c'erano falò, grigliate e spettacoli pirotecnici. Stasera è la volta dei fuochi casalinghi, quelli più piccoli e bassi da poter lanciare dal giardino di casa con la famiglia.
I versi riportati all'inizio del post sono ora una filastrocca per bambini.

I lavori a casa procedono molto a rilento e con la peggiore squadra di operai mai vista: la settimana scorsa, in due giorni, sono riusciti a rompere prima il tubo del gas (non si capisce come, visto che già ci avevano costruito intorno le fondamenta del garage) e poi lo scarico della doccia (mentre lavoravano alle tubature esterne del bagno), per cui una mattina ci siamo accorti che l’acqua che usciva dallo scarico della doccia poteva servire per una doccia esterna visto che annaffiava direttamente l’area dove stanno facendo i lavori. Ora hanno cementato e livellato ben bene il pavimento del futuro garage, ma stamattina non si è visto nessuno, mah... Comunque sabato ho fatto altre foto.